Englisch-Spanisch Übersetzung für stir

removerNo obstante, no quiero remover el pasado porque es necesario que miremos hacia el futuro. I do not want to stir up past history however, because we need to look to the future.
agitarNo hay que agitar a la opinión pública. You should not stir up public opinion. El informe afirma claramente y de una vez por todas que la integración de la perspectiva de género no es una cuestión de «incorporar mujeres y agitar». The report makes clear once and for all that gender mainstreaming is not a matter of 'add women and stir'.
arrebatar

To incite to action
To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it; to agitate
To agitate the content of , by passing something through it
To bring into debate; to agitate; to moot
To change the place of in any manner; to move
To move; to change one’s position
To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself
To become the object of notice; to be on foot
To rise, or be up and about, in the morning
The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc
agitation; tumult; bustle; noise or various movements
Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar
Agitation of thoughts; conflicting passions
Jail; prison

She stirred the pudding with a spoon
Would you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?
Can you give the soup a little stir?
Hes going to be spendin maybe ten years in stir

Wörterbuch